ممثل منطقة في الصينية

• 地区代表
• 地区办事处代表

• ممثل    代表; 代言人; 使者; 发言人; ...
• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• ممثل مكتب منطقة    地区代表; 地区办事处代表

أمثلة

1. ممثل منطقة البحر الكاريبي، جمهورية جزر البهاما
   加勒比代表，巴拿马政府
2. وقد أشار إلى ذلك ممثل منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، ألفارو سيرياني، في ملاحظاته الختامية (انظر المرفق جيم).
   南大西洋和平与合作区代表Alvaro Ceriani在闭幕词中回顾了这一点(见附件C)。
3. وأعرب ممثل منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ عن تقدير المنطقة لعمل السيد كابل في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية.
   西南太平洋区域的代表以该区域的名义对Cable先生在临时化学品审查委员会中的工作表示赞赏。
4. ومن دواعي اعتزازي أن أبلغكم اليوم أنه حيث لا يوجد بين دولنا الست والأربعين الأعضاء من يلجأ إلى عقوبة الإعدام الآن، فأنا إذا ممثل منطقة خالية من عقوبة الإعدام حقا.
   我今天自豪地向你们报告，由于现在我们46个成员国中没有一个采用死刑，因此我是一个真正无死刑地区的代表。